کافه کتاب بهاران

کتاب پهنۀ ذن

- نویسنده: د.ت.سوزوکی

- مترجم: فرامرز جواهری‌نیا

- حجم فایل: ۵.۴مگابایت

- تعداد صفحه: ۱۷۰

این کتاب، حاصل گفتگوی خانم می‌هوکوکامورا و دکتر کارمن بلکر با مؤلف و نیز یادداشت‌هایی است که نویسنده در اختیار آن‌ها قرار داده است. سوزوکی از بهترین دانشمندان ژاپنی در زمینۀ فلسفۀ بودایی است که خدمات و آثار گستردۀ او سبب معرفی آیین ذن بودیزم به جهانیان شد.

در بخش نخست، سوزوکی شمه‌ای از خاطرات خود را دربارۀ چگونگی آشنایی با ذن بودیزم بیان می‌کند. در بخش‌های دوم تا هفتم نکاتی دربارۀ ارتباط آیین بودا و ذن و شرح برخی اصول و مفاهیم ذن از جمله موندو، ستوری و مهاپرجنیه و ... آمده است.

نگاهی به ارتباط ذن با خود و مقایسه‌ای میان آموزه‌های اکهارت و ذن، بخش‌های هشتم و نهم را تشکیل می‌دهد. در سایر بخش‌ها برخی دستورهای استادان سوتوذن، ارتباط شین و ذن، باور درونی و مفاهیمی همچون ژرف‌اندیش و روشن‌شدگی از نظر گذرانده شده است.

از برجسته‌ترین ویژگی‌های آموزش ذن، یکی این است که آن را موندو می‌خوانند. موندو که واژه‌ای است به معنی "پرسش و پاسخ" گفتگویی است که میان دو تن، بیشتر زمان‌ها میان یک شاگرد و یک استاد انجام می‌گیرد.

دگرگونگی یک موندو از یک گفتگو را چنین می‌توان برشمرد:
چنان‌که از نمونه‌های "گفتگوهای افلاطون" یا "گفتگوهای بودا" برمی‌آید، یک گفتگو رشته‌ای از پرسش‌ها و پاسخ‌ها است. اما یک موندوی ذن، کوتاه و ناگهانی هست و رشته‌ای نیست و می‌توان آن را چیزی شمرد که با نگاهی خردگرایانه از سرشت ذن برمی‌خیزد. ذن نه یک فرزانش است و نه هم‌بافته‌ای از اندیشه‌ها و نه واگشایی یک اندیشه.

چنان‌که استادان ذن گفته‌اند:
ذن، یک‌راست و بی‌درنگ رو به سوی اندیشه دارد و نمی‌پذیرد که برای آشکار ساختن آن به میانه‌ای بیآویزیم. اما تا زمانی که ما میان دیگر انسان‌ها زیست می‌کنیم، برای نمایاندن خودمان نمی‌توانیم از چیزی بهره نگیریم. استادان ذن نمی‌توانند از این وابستگی انسانی بگریزند و از همین رو است که موندوی ذن می‌بالد...