کافه کتاب بهاران

کتاب کوروش، شهریار دادگر

- بر اساس نوشته‌های هرودوت و گزنفون

- نویسنده: ویلهلم ولفگانگ

- مترجمین: بهرام شالگونی و کریم طاهرزادۀ بهزاد

- حجم فایل: ۱۰مگابایت

- تعداد صفحه: ۲۷۲

کورش کبیر، مؤسس سلسلۀ هخامنشیان، پارسی‌زاده‌ای از ایالت پارس بود که توانست حکومتی جهانی بر پایۀ انصاف و داد تشکیل دهد. حکومتی که کورش در آسیا پایه گذاشت، یکی از نخستین پادشاهی‌های عصر باستان به آن وسعت بود.

کتاب حاضر به بیان زندگی این پادشاه ایرانی بر اساس نوشته‌های یونانیان اختصاص دارد که خود از رقبای پارسیان در عصر باستان به شمار می‌رفتند.

از میان منابع یونانی، تاریخ هرودت و کتاب سیروپدی (کوروش‌نامه) اثر گزنفون مورد استفادۀ نویسنده بوده است.

کورش از زبان بیگانگان، فردی والا و پادشاهی برجسته و انسان‌دوست معرفی شده است؛ شخصیتی که می‌تواند الگوی پادشاهان بعدی باشد.

شخصیت کورش را باید در جهان آن روزگار و در مقایسه با پادشاهان و جهانگشایان پیش از وی سنجید تا به دادگری و انسانیت وی پی برد. در آن زمان که کشتار و قتل‌عام مردمان در جنگ‌ها و اسرا پس از جنگ و با خاک یکسان کردن شهرها و آبادی‌ها افتخار به شمار می‌رفت و افرادی چون پادشاهان آشور آن را به منزلۀ برتری بر کتیبه‌های خویش ثبت می‌کردند، کورش بسیاری از سرزمین‌های اطراف خویش را با صلح و بدون خونریزی (مثل بابل) و حتی با روی باز مردمان آن، فتح کرد و به ادیان و باورها و آداب و رسوم همۀ مغلوبین احترام گذاشت.

بیانیۀ کورش پس از فتح بابل، در کتاب حاضر نیز به منزلۀ نخستین اعلامیۀ حقوق بشر آمده، سندی گویا از آن عصر است.