کافه کتاب بهاران

کتاب فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی

- نویسنده: دکتر حسن ذوالفقاری

- حجم ۲ فایل: ۴۹.۳مگابایت

- تعداد صفحه: جلد اول ۱۳۵۵ و جلد دوم ۱۱۶۰.

مَثَل‌های فارسیِ اقوام ایرانی و کشورهای فارسی‌زبان.

فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، فرهنگی است دو جلدی از دکتر حسن ذوالفقاری که در حدود ۱۰۰هزار ضرب‌المثل را از اقوام مختلف ایرانی و کشورهای فارسی‌زبان جمع‌آوری و بر اساس حروف الفبا مرتب کرده و یکجا در اختیار خوانندگان قرار داده است.

این اثر که یک گنجینۀ گرانبها برای محققان، علاقه‌مندان و فارسی‌زبانان به حساب می‌آید، با برخورداری از نمایۀ کلیدواژه و موضوع، این امکان را برای مخاطب فراهم کرده که هر چه راحت‌تر و سریع‌تر به ضرب‌المثل مدنظر خود برسد.

دکتر حسن ذوالفقاری در کنار تیم تدوین فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی، این امثال را از بیش از ۴۰۰ متن تاریخی و ادبی استخراج نموده است که این منابع به طور دقیق ذکر شده‌اند و مَثَل‌های انتخاب شده در زمرۀ رایج‌ترین امثال موجود در میان فارسی‌زبانان به شمار می‌روند.

در بخش ابتدایی کتاب فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی پس از مقدمه و توضیح دربارۀ مراحل و روش کار، چیزی نزدیک به ۱۵۰صفحه به مباحث مثل‌نگاری نظیر تعریف ضرب‌المثل، ویژگی‌های آن، تفاوت با دیگر گونه‌های ادبی و زبانی، تاریخچۀ تدوین ضرب‌المثل‌ها، طبقه‌بندی آن‌ها بر اساس ساخت زبانی، لحن و بیان، رواج و قدمت، ریشه، زیبایی‌شناسی، درون‌مایه و محتوای ضرب‌المثل اختصاص داده شده است.

در انتهای کتاب "فرهنگ بزرگ ضرب‌المثل‌های فارسی"، واژه‌نامه‌ای ارزشمند نیز قید شده که در آن حدود ۵ هزار واژۀ گویشی در کنار معنا و کلیدهای راهنما برای درک دقیق و بهتر ضرب‌المثل‌ها آورده شده است.

اگر به این مرجع ضرب‌المثل‌های فارسی علاقه‌مند هستید، اکنون می‌توانید آن را در دو نسخه با کیفیت بسیار عالی و برابر اصل، همیشه در اختیار داشته باشید و بهره ببرید!.