کافه کتاب بهاران

کتاب داستان‌های سرزمین صوفیان

- نویسندگان: مژده بیات و محمدعلی جم‌نیا

- مترجم: میترا معتضد

- حجم فایل: ۶مگابایت

- تعداد صفحه: ۲۵۱

خواندن کتاب‌های مربوط به تصوّف برای همگان مقدور و ممکن نیست زیرا اغلب آن‌ها در مباحث پیچیده و تحلیل‌های متافیزیکی برای عموم نوشته شده و انتشار یافته است.

داستان‌های سرزمین صوفیان کتابی است که دربارۀ زندگی و آثار شش عارف نامی ایران (حلاج، ابوسعید ابوالخیر، عطار، نظامی، مولوی و جامی) به شکل چکیده و با زبانی شیرین توسط یک بانوی فاضل و محقق ایرانی به زبان انگلیسی در آمریکا نشر یافته است.

داستان‌های این کتاب به شیوۀ امروزی و دور از اصطلاحات و مفاهیم دشوار صوفیانه بیان شده و در عین حال خواننده را با تصوّف و عرفان مشرق‌زمین آشنا می‌سازد.

عرفان مقولۀ بسیار جالب و پیچیده و مرتبط با خصوصیات اخلاقی، بینش، تخیلات و برداشت‌های نخبگان فرهنگی خاور زمین در زمانی بسیار طولانی است که از دو قرن پیش به این سو توجه مغرب‌زمینیان را به خود جلب کرده است.

بخشی از کتاب حاضر مربوط به تجلیات عرفانی در فاصلۀ زمانی سده‌های چهارم تا نهم هجری است که همزمان با اوج شعر و ادب پارسی می‌باشد. آن جهان شورانگیز عرفانی که به شعر و ادب پارسی در این دوران، جلا و غنای خاص بخشیده و در لابلای داستان‌های اشعار دل‌انگیز پارسی نیز گنجانده شده است.

کتاب حاضر یکی از زیباترین و خواندنی‌ترین آثار ادبی و عرفانی مرتبط با حال و هوای فلسفی خاص کشورمان می‌باشد که هر خوانندۀ پارسی‌زبان پس از به پایان رسانیدن متن کتاب، این احساس را در خود خواهد یافت که به دنیای شگفت‌انگیز و متعالی و اثیری کم‌نظیر گام نهاده و بر مطالب خاص آگاهی می‌یابد.