کافه کتاب بهاران

کتاب رمان فونتامارا

- نویسنده: اینیاتسیو سیلونه

- مترجم: منوچهر آتشی

- حجم فایل: ۱.۷مگابایت

- تعداد صفحه: ۱۹۱

- چاپ سال ۱۳۵۷

این رمان، در زمان پناهندگی اینیاتسیو سیلونه از پلیس فاشیست در داووس سوئیس در سال ۱۹۳۳ نوشته شده است.

این رمان که اولین رمان سیلونه است و مشهورترین اثر وی محسوب می‌شود، با استقبال جهانی روبرو شد و بیش از ۱/۵میلیون نسخه به ۲۷ زبان فروخت.

فونتامارا یک روستای کوچک و خیالی در مارسیکا در منطقه آبروزو است. مردم فونتامارا فقیر هستند و روستا آنقدر دور است که شهروندان از وقایع عمده اجتماعی مانند ظهور فاشیسم بی‌اطلاع هستند. یک شکاف عظیم بین دهقانان که اهالی فونتامارا هستند و کسانی که در شهر زندگی می‌کنند وجود دارد. آن‌ها برای زنده ماندن روی زمین کار می‌کنند و یا به عنوان ابزاری برای پیشرفت اقتصادی به مهاجرت روی می‌آورند و از وقایع خارج از شهر خود بی‌اطلاع هستند. آن‌ها از بقیۀ ایتالیا جدا شده‌اند و از مدرنیته و فنآوری جدید هیچ ندارند و مدام مورد سوءاستفاده قرار می‌گیرند.

سیلونه در کتاب فونتامارا رنج‌های دهقانانی را توصیف می‌کند که هنوز تحت فئودالیسم زندگی می‌کنند و تحت رژیم جدید فاشیستی موسولینی بار سختی بیشتری می‌کشند.

داستان آن با شوخ‌طبعی و تعلیق بیان شده است و به مضامینی چون سیاست و دین، انقلاب و عرفان می‌پردازد.

تلاش‌های مردم برای رهایی از چنگال این حکومت فاشیستی بسیار زیبا و خواندنی به تصویر کشیده شده است.

رمان فونتامارا توسط منوچهر آتشی به فارسی ترجمه شده است.